Comment transcrire une vidéo en texte sur iPhone et iPad

Besoin d'une version écrite d'un cours, d'une réunion, d'un entretien ou d'une présentation ? Une transcription facilite la relecture de ce qui a été dit, la recherche d'informations précises et le partage de notes avec d'autres personnes.

Documents by Readdle peut transcrire les fichiers vidéo pris en charge directement sur votre iPhone ou iPad. Il identifie l'anglais parlé, distingue les différents intervenants et enregistre la transcription sous forme de fichier TXT.

Téléchargez Documents depuis l'App Store pour commencer. La transcription vidéo nécessite un abonnement Documents Plus.

Avant de transcrire une vidéo

Voici quelques éléments à connaître sur la transcription vidéo dans Documents :

• Les formats vidéo pris en charge incluent MP4, MKV et MOV.
• La transcription prend actuellement en charge l'anglais parlé.
• La vidéo doit être stockée localement dans Documents.
• Une connexion internet est requise.
• Documents doit rester ouvert pendant l'exécution de la transcription.
• Le modèle de transcription est téléchargé sur votre appareil et traite la vidéo localement.
• La transcription obtenue est enregistrée sous forme de fichier TXT à côté de la vidéo originale.
• Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles plus anciens d'iPhone et d'iPad.

La transcription fonctionne mieux avec un contenu parlé clair. Le bruit de fond, la musique et les voix qui se chevauchent peuvent affecter la précision du résultat.

Comment transcrire une vidéo à partir de Photos

Si la vidéo est enregistrée dans votre bibliothèque Photos, vous pouvez l'envoyer directement vers Documents et démarrer la transcription :

1. Téléchargez Documents s'il n'est pas déjà installé.
2. Ouvrez l'application Photos et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez transcrire.
3. Touchez le bouton Partager.
4. Sélectionnez Enregistrer vers Documents. Si vous ne le voyez pas, faites défiler les actions disponibles ou touchez Plus.

1. Sélectionnez Transcrire en texte parmi les actions disponibles.
2. S'il s'agit de votre première transcription, suivez les instructions à l'écran pour activer la fonctionnalité et télécharger le modèle de transcription.

1. Touchez Démarrer.
2. Gardez Documents ouvert pendant qu'il extrait l'audio et transcrit la parole.
3. Une fois la transcription terminée, ouvrez le fichier TXT enregistré à côté de la vidéo importée.

 

Vous pouvez lire la transcription, la renommer, la déplacer vers un autre dossier ou la partager avec quelqu'un d'autre.

Comment transcrire une vidéo déjà enregistrée dans Documents

Si votre vidéo est déjà stockée dans Documents, vous pouvez démarrer la transcription à partir de son menu de fichier :

1. Ouvrez Documents et recherchez la vidéo.
2. Touchez le bouton à trois points à côté du fichier.
3. Sélectionnez Transcrire en texte.

1. Touchez Démarrer et gardez Documents ouvert pendant la transcription.
2. Une fois le processus terminé, ouvrez la transcription TXT enregistrée dans le même dossier que la vidéo.

Comment transcrire une vidéo depuis le stockage cloud

Les vidéos stockées dans Google Drive, Dropbox, OneDrive ou un autre service cloud connecté doivent être téléchargées dans Documents avant de pouvoir être transcrites.

1. Ouvrez Documents et touchez le bouton +.
2. Connectez ou ouvrez votre service de stockage cloud.
3. Recherchez la vidéo et téléchargez-la ou copiez-la dans un dossier local de Documents.
4. Touchez le bouton à trois points à côté de la vidéo locale.
5. Sélectionnez Transcrire en texte, puis touchez Démarrer.

Vous pouvez également utiliser le navigateur intégré de Documents pour télécharger une vidéo lorsqu'un site web propose une option de téléchargement direct. Ne téléchargez que les vidéos dont vous êtes propriétaire ou que vous êtes autorisé à enregistrer et à transcrire.

Téléchargez Documents pour transcrire et gérer des vidéos sur votre iPhone ou iPad.