Come trascrivere video in testo su iPhone e iPad

Hai bisogno di una versione scritta di una lezione, riunione, intervista o presentazione? Una trascrizione rende più facile rivedere ciò che è stato detto, cercare informazioni specifiche e condividere le note con gli altri.

Documents by Readdle può trascrivere i file video supportati direttamente sul tuo iPhone o iPad. Riconosce l'inglese parlato, distingue tra i diversi interlocutori e salva la trascrizione come file TXT.

Per iniziare, scarica Documents dall'App Store. La trascrizione video richiede un abbonamento a Documents Plus.

Prima di trascrivere un video

Ecco alcune cose da sapere sulla trascrizione video in Documents:

• I formati video supportati includono MP4, MKV e MOV.
• La trascrizione supporta attualmente l'inglese parlato.
• Il video deve essere memorizzato localmente in Documents.
• È necessaria una connessione internet.
• Documents deve rimanere aperto mentre la trascrizione è in corso.
• Il modello di trascrizione viene scaricato sul tuo dispositivo ed elabora il video localmente.
• La trascrizione risultante viene salvata come file TXT accanto al video originale.
• La funzionalità potrebbe non essere disponibile su alcuni modelli meno recenti di iPhone e iPad.

La trascrizione funziona al meglio con contenuti parlati chiari. Rumore di fondo, musica e voci sovrapposte possono influire sull'accuratezza del risultato.

Come trascrivere un video da Foto

Se il video è salvato nella tua libreria Foto, puoi inviarlo direttamente a Documents e avviare la trascrizione:

1. Scarica Documents se non è già installato.
2. Apri l'app Foto e seleziona il video che desideri trascrivere.
3. Tocca il pulsante Condividi.
4. Seleziona Salva in Documents. Se non lo vedi, scorri tra le azioni disponibili o tocca Altro.

1. Seleziona Trascrivi in testo tra le azioni disponibili.
2. Se questa è la tua prima trascrizione, segui le istruzioni sullo schermo per abilitare la funzionalità e scaricare il modello di trascrizione.

1. Tocca Avvia.
2. Mantieni Documents aperto mentre estrae l'audio e trascrive il parlato.
3. Una volta completata la trascrizione, apri il file TXT salvato accanto al video importato.

 

Puoi leggere la trascrizione, rinominarla, spostarla in un'altra cartella o condividerla con qualcun altro.

Come trascrivere un video già salvato in Documents

Se il tuo video è già memorizzato in Documents, puoi avviare la trascrizione dal menu del file:

1. Apri Documents e trova il video.
2. Tocca il pulsante con i tre puntini accanto al file.
3. Seleziona Trascrivi in testo.

1. Tocca Avvia e mantieni Documents aperto durante la trascrizione.
2. Al termine del processo, apri la trascrizione TXT salvata nella stessa cartella del video.

Come trascrivere un video da un servizio di archiviazione cloud

I video memorizzati in Google Drive, Dropbox, OneDrive o un altro servizio cloud connesso devono essere scaricati in Documents prima di poter essere trascritti.

1. Apri Documents e tocca il pulsante +.
2. Connetti o apri il tuo servizio di archiviazione cloud.
3. Trova il video e scaricalo o copialo in una cartella locale in Documents.
4. Tocca il pulsante con i tre puntini accanto al video locale.
5. Seleziona Trascrivi in testo, quindi tocca Avvia.

Puoi anche usare il browser integrato in Documents per scaricare un video quando un sito web offre un'opzione di download diretto. Scarica solo i video di tua proprietà o per i quali hai il permesso di salvare e trascrivere.

Scarica Documents per trascrivere e gestire i video sul tuo iPhone o iPad.