Logotipo de Documents

App Documents

El mejor gestor de archivos para iPhone y iPad

Tu app todo en uno para gestionar tus archivos. Impulsada por IA

La app Documents para iPad ilustra la navegación y organización de archivos
La app Documents para iPhone ilustra la navegación y organización de archivos

Con la confianza de millones de usuarios. Creada para profesionales.

Ganador del Red Dot Design Award 2025

Una app. Posibilidades infinitas.

Abre archivos, edita PDF, transcribe audio, convierte archivos y gestiona tu contenido en la nube. Todo en la app Documents. Con la confianza de millones y creada para ser el mejor gestor de archivos para iPhone y iPad.

Gestiona archivos sobre la marcha

Escanea documentos y actúa de inmediato. Edita, convierte, archiva o comparte. Documents admite más de 90 formatos de archivo, para que puedas trabajar prácticamente con cualquier archivo, en cualquier momento. Todas las herramientas que necesitas están dentro de la app.

  • Acciones inteligentes
  • Vincular archivos
  • Recordatorios de archivos
  • Widgets

Maneja PDFs como un profesional

Rellena formularios, firma documentos, resalta notas, fusiona archivos y más. Puedes editar PDF directamente dentro de la app Documents, ya sea en el tren o en medio de una reunión.

  • Editar y anotar
  • Rellenar y firmar
  • Fusionar y gestionar
  • Crear notas

Tu próxima herramienta favorita, integrada

Disfruta de tu colección multimedia

Disfruta de toda tu biblioteca multimedia: archivos de audio, conferencias, vídeos y audiolibros, con un potente reproductor integrado que admite todos los formatos principales.

Convierte cualquier cosa que necesites

¿Necesitas un cambio de formato rápido? Facilitamos el cambio de Word a PDF, o exportar una hoja de Excel como imagen. No se necesitan apps adicionales.

Sé más productivo con la IA

Usa la IA para hacer más con menos esfuerzo. Limpia tus fotos, corrige pequeños problemas, recorta el ruido y conserva solo lo que importa. Graba, sube o suelta una nota de voz y transcribe el audio en texto limpio y editable.

Conecta tus cuentas en la nube

No más saltos entre apps. Vincula tus sistemas de archivos en la nube, como Dropbox, Google Drive, iCloud o OneDrive, y accede a todo desde dentro de Documents.

Haz más pequeños los archivos grandes

Usa la app Documents para comprimir archivos PDF. Seguirán viéndose bien. Solo que serán más fáciles de enviar.

Ejemplo: reduce el tamaño del archivo de 48 megabytes a 16 megabytes.

Haz más con la app Documents

Navegación distintiva dentro de la app, acciones y gestos inteligentes, huevos de pascua para verdaderos exploradores. Todos esos detalles sutiles pero útiles hacen que la experiencia de la app Documents sea especial.

Por qué la gente elige Documents

Herramientas de Documents

"Esta puede que sea la única app a la que le he dado 5 estrellas. La he usado como lector de PDF, app de audiolibros, escáner, herramienta para «reducir tamaño», navegador y muchísimas otras cosas."

Baysejan

Editor PDF

"Me gusta leer artículos en el iPad, y Documents me ofrece muchas herramientas para tomar notas sobre ellos."

Zeyno287

Administrador de archivos

"Cada año encuentran formas de mejorarla — nunca se duermen en los laureles."

Ijudy

Transferir archivos

"Una forma súper sencilla de mover y transferir archivos."

Dr Rahman Shafeeq Sohail

Herramientas de Documents

"Absolutamente esencial. Hace el trabajo de una docena de otras apps."

Steverino Max

Herramientas de Documents

"Completamente actualizada como un software profesional. Fácil y segura para editar archivos en el móvil."

Anshadachu

PDF Converter

"El espacio ilimitado y la fácil conversión a PDF me ayudaron a mantenerme productivo."

Vivala333

Preguntas frecuentes

Sí, es gratis para descargar y usar. La mayoría de las herramientas principales, como la gestión de archivos, las transferencias, la reproducción multimedia y el acceso a la nube, están incluidas. Si necesitas funciones más avanzadas, como conversiones ilimitadas o una edición de PDF más profunda, hay una actualización disponible.

La app Documents está creada para iPhone y iPad. Funciona perfectamente en ambos, y puedes sincronizar archivos entre tus dispositivos Apple usando la misma app.

Puedes abrir PDF, documentos de Word, hojas de cálculo, presentaciones, música, vídeos, imágenes, ZIP y libros electrónicos. Si es un formato que usas con regularidad, lo más probable es que funcione aquí.

Sí. Tus archivos se guardan localmente a menos que conectes una cuenta en la nube. Si usas la función de transferencia de archivos, todo permanece en tu red Wi-Fi privada. No se sube nada a un servidor.

Puedes. La app admite todos los servicios en la nube principales. Una vez que hayas vinculado tus cuentas, verás tus archivos en la nube junto a todo lo demás.

Solo toca un PDF para abrirlo, y aparecerán las herramientas de edición. Puedes añadir resaltados, firmar formularios, anotar o reorganizar páginas sin salir de la app.

Sí, puede. Sube una nota de voz o graba directamente en la app, y podrás transcribirla en texto editable. Es especialmente útil para reuniones o notas de entrevistas.

No hay problema. Sí, nuestro conversor online integrado maneja la mayoría de los formatos comunes. Puedes comprimir PDF, vídeos o imágenes para hacerlos más pequeños antes de compartirlos. Es rápido y funciona directamente en la app. Se integra con nuestro conversor online para admitir cambios de formato si es necesario.

¿Para móvil? Definitivamente. Documents actúa como un gestor de archivos completo para iOS. Puedes ordenar, renombrar, comprimir y organizar archivos igual que lo harías en un ordenador, además de conectar tus sistemas de archivos en la nube para mantener todo sincronizado.