
每次你购买 Kindle 图书时,Amazon 都会以 AZW3 文件的形式交付(但那时你并不会去想文件格式的问题)。 当你尝试在其他设备上打开同一个文件,或将其移出 Amazon 的世界时,这个格式突然就变得重要起来了。
Amazon 开发了 AZW3 格式,作为其现代专有电子书格式,针对 Kindle 设备和应用进行了优化。 自 2011 年以来,它一直是他们的标准格式。 下面清晰地说明它究竟是什么,以及你能(和不能)用它做什么。
AZW3 文件格式是什么?
AZW3(也写作 KF8,Kindle Format 8 的缩写)是 Amazon 增强版的电子书格式,取代了较旧的标准 AZW 和 MOBI。
它基于 HTML5 和 CSS3 构建,这意味着它能够处理现代电子书所需的格式:自定义字体、嵌套表格、阿拉伯语和希伯来语的从右到左文本,以及比旧格式所能处理的更复杂的页面布局。
[图片:AZW3 文件图标,周围有几台漂浮的 Kindle 设备(电子阅读器、平板电脑,以及显示 Kindle 应用的手机)以整洁的环形轨道排列]
但你从 Amazon 购买的大多数 AZW3 文件都带有 DRM(数字版权管理)保护。 它们与你的 Amazon 账户绑定,因此你可以在 Kindle 设备和应用上轻松阅读,但无法自由地将它们移动到其他平台。
AZW3 与 MOBI:有什么变化?
MOBI 是 Kindle 最初的格式,电子阅读器在 2000 年代初使用它。 MOBI 仍然可以打开一些旧文件,但该格式已不再支持新的上传。 与较新的格式相比,它有一些很大的局限性,例如仅支持基本的 CSS、样式选项极少,以及在固定布局和多媒体图书方面存在问题。 这常常导致布局笨拙甚至损坏,尤其是对于图片较多的图书。

当 Amazon 推出 AZW3 格式时,他们提出了一个解决方案。 新格式修复了大部分这些问题。 因为它让出版商对图书的外观有了更多的控制权,图书开始显得更用心、更精致。

AZW3 与 EPUB:更宏观的视角
EPUB 是电子书行业的开放标准,几乎无处不在地被使用。 该格式不会强制固定布局,它会适应你的阅读方式、支持阅读工具,并保持一致的格式。 最新的 EPUB 3 具有与 AZW3 相似的功能。
两者之间最大的区别在于你在哪里使用它们。 EPUB 几乎适用于任何阅读应用或设备(Apple Books、Kobo、Google,甚至独立的电子书商店)。 但 AZW3 只能用 Amazon 的 Kindle 打开。

如果你希望能够切换设备并备份你的图书库,最好的解决方案是 将你的 AZW3 文件转换为 EPUB。
如何打开 AZW3 文件
如果你是从 Amazon 图书库购买的文件,打开 AZW3 文件最简单的方法是使用任何与 Kindle 相关的工具:Kindle 电子阅读器、Kindle 应用,或浏览器中的 Kindle Cloud Reader。
如果文件来自 Amazon 之外(无 DRM 的电子书商店或你自己转换的文件),你可以使用 Calibre,这是一款免费的桌面软件,非常适合管理和转换电子书。
或者,你也可以将 AZW3 文件转换为 PDF,然后在你想要的应用中打开它。
如何将 AZW3 转换为 PDF
如果文件没有 DRM,那就很简单。 在浏览器中使用 Readdle 的 Documents.io。
AZW3 转 PDF 转换器允许你上传文件,并在几分钟后下载 PDF。 它是免费的,而且即使你没有账户,网站也会在 6 小时后自动删除你的文件。

如果你的文件受 DRM 保护(像大多数从 Amazon 购买的图书那样),就会更困难一些。 根据美国的《数字千年版权法》(DMCA),移除 DRM 在技术上是非法的,即使用于个人用途也是如此,不过各国法律有所不同。 欧盟的版权框架允许一些个人用途的例外情况,但这仍然是一个灰色地带。
如何将 AZW3 文件发送到你的 Kindle
Amazon 的“Send to Kindle”功能仍然是将文件传输到你设备上最简单的方法之一。 你可以将无 DRM 的 AZW3 文件类型通过电子邮件发送到你 Kindle 的唯一电子邮件地址(yourname_1234@kindle.com)。 你可以在 Amazon 账户设置的“设备”下找到确切的地址。
你还可以使用 Send to Kindle 浏览器扩展、Kindle 的 iOS/Android 应用,或桌面应用程序。
只有无 DRM 的文件才能以这种方式发送。 你从 Amazon 购买的图书已经与你的账户关联,并会自动同步。
常见问题
AZW3 文件和 Kindle 文件是一样的吗?
可以。 它是 Amazon 当前的电子书格式(Kindle Format 8)。 较旧的 Kindle 图书使用 MOBI 或更早的 AZW 格式,但自 2011 年以来,AZW3 一直是标准格式。
没有 Kindle 的情况下,我能在 iPhone/Android 上阅读 AZW3 文件吗?
可以,你可以通过在 iOS、Android、Mac 或 Windows 上使用免费的 Kindle 应用来阅读 AZW3 文件。
对于 Kindle 来说,MOBI 和 AZW3 哪个更好?
AZW3 更好。 Amazon 于 2022 年停止接受 MOBI 的新上传。
转换 AZW3 文件合法吗?
如果文件无 DRM,那么转换它是合法的。 你买下了它,它就是你的,你可以随意使用。 如果你的文件受 DRM 保护,那就会变成灰色地带。 在美国,根据 DMCA,移除 DRM 是非法的,即使你拥有这本书。
如果我的文件受 DRM 保护,该怎么办?
最简单且完全合法的选择就是在官方 Kindle 应用或 Kindle 设备上阅读它。 如果你想在 Amazon 生态系统之外阅读受 DRM 保护的图书,则没有合法的方法可以移除 DRM。 你可以使用 Kindle 应用来阅读你的 Amazon 图书,并使用单独的电子阅读器来阅读其他所有内容。
最新文章
词汇表
什么是 HEIC 文件?HEIC 与 JPEG 对比,如何打开和转换它
了解什么是 HEIC 文件、iPhone 为什么使用 HEIC 图像格式、如何在 Windows 或 Mac 上打开 HEIC 文件,以及如何将 HEIC 转换为 JPG 或 PNG。